ホテル入口 夜間施錠のご案内
平素よりANAホリデイ・イン札幌すすきのをご利用いただき誠にありがとうございます。
当ホテルでは、夜間における館内の安全のためホテル入口の夜間施錠を行っております。
施錠時間は、午後10：00から午前5：00まででございます。
当該時間中のご入館の流れにつきまして、次の通りご案内いたします。
何卒よろしくお願いいたします。
【チェックイン済・カードキーをお持ちのお客様】
ホテル正面玄関のカードリーダーにカードキーをかざして頂きますと、自動ドアが開錠いたします。
【チェックインがお済でないお客様】
ホテル正面玄関にインターホンを設置しております。
インターホンにて、これからチェックインをされることとお名前をお知らせください。
フロントスタッフがご案内をいたします。
尚、午後10：00以降の施錠時間中、外来のお客様のご入館及びご訪問客様とのロビーでの面会につきましては、固くお断りさせて頂きます。
Dear Guests:
Welcome to ANA Holiday Inn Sapporo Susukino!
We will lock entrance at night for your safety.
Locking time is from 10:00PM to 5:00AM.
How to go your room:
[If you have already checked in and you got the room key]
To unlock the entrance, please hold the keycard over the device of main entrance.
[If you have NOT check-inn yet]
There is intercom on the main entrance. Please tell us your name.
The front desk clerk will show you in the hotel.
Note:
You are NOT allowed to bring outsiders to enter the hotel.
The hotel is strictly for guests only.
The guests of this hotel are NOT allowed to meet outsiders inside the hotel lobby.
Thank you very much.
